не путать пинты с квартами

General subject: mind your Ps and Qs (originated in the need for innkeepers not to confuse pints with quarts)